문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 포켓몬스터 블랙·화이트 (문단 편집) === 정식 한국어판 발매 === 대한민국에서 2011년 4월 21일에 발매되었다. [[포켓몬 글로벌 링크]]와 [[C기어]] 시스템을 한국어판에서도 이용할 수 있다는 것과 다른 나라의 소프트와도 통신을 할 수 있다는 소식에는 많은 유저들이 기뻐했다. 그러나 '''"현지화를 일본어를 배운 한국인이 한 것이 아니라 한국어를 배운 일본인이 한 것 같다."'''라는 평이다. 당장 전설과 환상의 포켓몬들만 해도 [[비크티니]], [[레시라무]], [[제크로무]]. [[큐레무]], [[게노세크트]]처럼 크게 혹평을 받는 번역이 여럿 있다. 레시라무, 제크로무, 큐레무 등은 이름의 유래를 살린 것이라 다소 어색하더라도 어떻게 넘어갈 수는 있다만, '게노세크트'는 진짜 별 생각없이 한 모양이다. [[파라섹트]]란 예시가 확실히 있는데 무슨 짓인지.. [[대검귀]], [[염무왕]] 등은 원어 이름의 [[한자]]를 음 따라 그대로 옮겨놓아서 마치 [[무협지]]에 나올 법한 이름이 되었다. 북미판에서 전자가 Samurott, 후자가 Emboar 정도의 현지화를 보였던 것을 생각하면 아쉬운 부분이다. 다만 [[쌔비냥]], [[뽀록나]] 등 초월번역도 없지는 않아서, 한편으로는 아쉬움을 자아내는 중. 한국닌텐도의 발표에 의하면 한국 내 판매량은 '''50만 장''' 가량이라고 한다.[[https://m.dcinside.com/board/game_nintendo/2436639|#]] 그리고 현재는 단품된 상태다.[* 시중에서 절판된 이후 한국닌텐도 본사에서 마지막 물량으로 극소량 남아있던 신품들을 직접 판매했는데 포덕들 사이에서 소문이 빨리 나 금새 품절되었다. 이로써 완전한 절판.] 중고로는 [[국제전자센터]] 같은 곳에 가끔 나온다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기